viernes, 14 de agosto de 2009


NO WOMAN, NO CRY (X4)


´CAUSE I REMEMBER WHEN WE USED TO SIT
IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN
OBA, OBSERVING THE HYPOCRITES
AS THEY WOULD MINGLE WITH THE GOOD
PEOPLE WE MEETGOOD FRIENDS WE HAVE HAD, OH GOOD
FRIENDS WE´VE LOST ALONG THE WAY
IN THIS BRIGHT FUTURE YOU CAN´T FORGET
YOUR PAST
SO DRY YOUR TEARS I SAY
NO WOMAN, NO CRY
NO WOMAN, NO CRY
LITTLE DARLIN´ DON´T SHED NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY
SAID, SAID, SAID I REMEMBER WHEN WE USED
TO SIT
IN THE GOVERNMENT YARD IN TRENCHTOWN
AND THEN GEORGIE WOULD MAKE THE FIRE
LIGHT
LOG WOOD BURNIN´ THROUGH THE NIGHT
THEN WE WOULD COOK CORN MEAL
PORRIDGE
OF WHICH I´LL SHARE WITH YOU
MY FEET IS MY ONLY CARRIAGE
SO I´VE GOT TO PUSH ON THROUGH
BUT WHILE I´M GONE...
EV´RYTHING´S GONNA BE ALRIGHT (X8)
SO, NO WOMAN, NO CRY
NO, NO WOMAN, NO WOMAN, NO CRY
OH, LITTLE DARLING, DON´T SHED NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY
NO WOMAN, NO WOMAN, NO WOMAN, NO CRY
NO WOMAN, NO CRY
OH, MY LITTLE DARLIN´ PLEASE DON´T SHED
NO TEARS
NO WOMAN, NO CRY, YEAH.



NO MUJER, NO LLORES (X4)


PORQUE RECUERDO CUANDO SOLÍAMOS
SENTARNOS
EN EL PATIO DEL GOBIERNO EN
TRENCHTOWN
OBSERVANDO A LOS HIPÓCRITAS
CÓMO ELLOS SE MEZCLARÍAN CON LA BUENA
GENTE CON LA QUE NOS REUNÍAMOS
BUENOS AMIGOS HEMOS TENIDO, OH
BUENOS AMIGOS QUE HEMOS PERDIDO A LO
LARGO DEL CAMINO
EN ESTE PROMETEDOR FUTURO NO PUEDES
OLVIDAR TU PASADO
ASÍ QUE SECA TUS LÁGRIMAS TE DIGO
NO MUJER, NO LLORES
NO MUJER, NO LLORES
MI PEQUEÑA QUERIDA, NO DERRAMES MÁS
LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES
DECÍA, DECÍA, DECÍA QUE RECUERDO
CUANDO SOLÍAMOS SENTARNOS
EN EL PATIO DEL GOBIERNO EN
TRENCHTOWN
Y ENTONCES GEORGIE HARÍA LA LUZ DEL
FUEGO
LEÑA ARDIENDO EN LA NOCHE
ENTONCES COCINARÍAMOS CALDO DE
HARINA DE MAÍZ
QUE COMPARTIRÍA CONTIGO
MI ÚNICO TRANSPORTE SON MIS PIES
ASÍ QUE TENGO QUE SEGUIR ADELANTE CON
MIS IDEAS
PERO MIENTRAS NO ESTÉ...
TODO IRÁ BIEN (X8)
ASÍ QUE MUJER, NO LLORES
NO, NO MUJER, NO MUJER, NO LLORES
OH, PEQUEÑA QUERIDA, NO DERRAMES MÁS
LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES
NO MUJER, NO MUJER, NO MUJER, NO
LLORES
NO MUJER, NO LLORES
OH, MI PEQUEÑA QUERIDA POR FAVOR, NO
DERRAMES MÁS LÁGRIMAS
NO MUJER, NO LLORES, YEAH.

Hola! Bob tiene 13 niños totales: dos de Rita de fuera de la relación que él adoptó, tres natos a Rita, y los ocho restantes con las mujeres separadas. Los trece hijos de Bob se llaman:

1.- Imani Carole, nacida el 22 de mayo de 1963, con Cheryl Murray.

2.- Sharon, nacida el 23 de noviembre de 1964, de Rita en la relación anterior.

3.- Cedella Marley, nacidq el 23 de agosto de 1967, a Rita.

4.- David "Ziggy", nacido el 17 de octubre de 1968, con Rita.

5.- Stephen, nacido el 20 de abril de 1972, con Rita.

6.- Roberto "Robbie", nacido el 16 de mayo de 1972, con Williams.

7.- Rohan, nacido el 19 de mayo de 1972, con Janet.

8.- Karen, nacida en 1973 con Janet Bowen.

9.- Stephanie, nacida en 1974; según Cedella Booker ella era producto de un asunto de Rita con un hombre llamado Ital, pero le reconocieron como hija de Bob.

10.- Julian, nacido el 4 de junio de 1975, con Lucy Pounder.

11.- Ky-Mani, nacido el 26 de febrero de 1976, con Anita Belnavis.

12.- Damian, nacido el 21 de julio de 1978, con Cindy Breakspeare.

13.- Makeda, nacido el 30 de mayo de 1981, con Yvette Crichton.Por lo que con Rita Marley solo ha tenido tres hijos, el resto han sido fruto de Bob en otras relaciones, excepto dos hijas de Rita, de otras relaciones que ha adoptado Bob.

El reggae es un género musical de origen jamaicano. El término reggae algunas veces se usa para referirse a la mayoría de los ritmos típicos de Jamaica, incluyendo ska, rocksteady y dub. Con reggae se denomina más a un estilo particular que se originó después del desarrollo del rocksteady. En este sentido, el reggae incluye tres sub-géneros: el Skinhead Reggae, el roots reggae y el dancehall.
El término reggae es una derivación de ragga, que a su vez es una abreviación de raggamuffin, que en inglés significa literalmente harapiento. Este topónimo se usó para designar a los pobres de Jamaica, y también a los Rastas y a los movimientos culturales de los barrios pobres. Actualmente se llama generalmente ragga o raggamuffin a algunos subestilos del reggae. Otras fuentes señalan que el término reggae proviene de una canción de The Maytals, llamada "Do the reggay", en la que la palabra "reggay" significaría "regular", es decir, gente común y corriente. Actualmente está muy difundido por todo el mundo e inclusive habitantes de varias islas vecinas como la isla de San Andrés y la de Providencia, en Colombia, lo interpretan como un género isleño.

Dancehall es un tipo de reggae jamaicano que se desarrolló alrededor de 1979, con artistas tales como Yellowman, Super Cat, Cutty Ranks, Barrington Levy y otros, que se convirtieron en Roots Radics. El estilo consiste en la música realizada en un sound system con un DJ o selector cantando y rimando (haciendo lo que se llama Toastin) sobre música reggae pura y bailable (riddims). En el dancehall, el ritmo es más rápido que en el reggae. Posteriormente se generalizó el uso de cajas de ritmo y sintetizadores electrónicos. En los primeros años del dancehall, algunas de sus letras fueron consideradas crudas y "descuidadas", lo que no impidió que ganara popularidad entre los jóvenes de Jamaica y, a partir de ahí, como su predecesor (el reggae) se abrió camino en la escena musical mundial. A veces se le llama también raggamuffin o ragga.

Robert Nesta Marley nació el 6 de febrero de 1945 en Nine Miles (Rhoden Hall, Saint Ann) una pequeña localidad al norte de la isla de Jamaica, en el Mar Caribe, era hijo de Cedella Booker, una afro-jamaiquina de 18 años y de Norval Marley; un jamaicano blanco de ascendencia escocesa, capitán de los Marines Reales (infantería de marina británica), de 50 años, que se desentendió de su hijo por miedo a ser desheredado. A finales de los años cincuenta, Bob se trasladó con su madre a Kingston, la capital, donde los habitantes de las zonas rurales acudían para mejorar su situación económica. Por desgracia para la mayoría, su destino eran los barrios pobres.